Eu estava realmente curiosa para saber o que eu sentiria quando eu identificasse uma história da Law & Order original sendo regravada. Bem, não demorou nada para acontecer e, por uma dessas coincidências da vida, o Universal re-apresentou American Dream (4×08), episódio que foi adaptado para este, pouco antes desse passar lá na Inglaterra.
Foi interessante assistir os dois com tão pouca diferença de tempo, pois isto permitiu identificar onde a história sofreu mais adaptações e, tenho de dizer, não foram muitas.
A investigação é iniciada quando um corpo é encontrado na baia da cidade. Este corpo seria de um homem falecido há nove anos, e que teve um homem condenado graças ao testemunho de outro. Problemas: a arma e o local do corpo diferem da história contada no julgamento.
O julgamento foi um dos primeiros com James como promotor e a questão deixa de ser a investigação e sim provar o que todos sabem: apesar das diferenças na história, James Steel é realmente culpado. O final acabou sendo mais feliz que na versão americana.
