O Primeiro Halloween a gente nunca esquece…

Carol estava decidida a pedir Doces ou Travessuras no Halloween deste ano. Com várias coleguinhas frequentando aulas de inglês ela já havia pedido a fantasia de bruxa na semana passada.

Sexta, após chegar do trabalho, ela foi rapidinho no banho, colocou a roupa e saiu feliz da vida com sua sacolinha para doces. Lá foi Simone junto com ela, afinal ela é muito pequerrucha, batendo de porta em porta pelos apartamentos, aproveitando para conhecer os vizinhos (vocês sabem como é, vida em cidade grande, já é muito se você conhecer seu vizinho de porta).

Teve gente que nem se deu ao trabalho de abrir a porta, mesmo com ela tão bonitinha assim falando que era uma bruxa, teve gente que não tinha se preparado para a história dos doces e ofereceu balinha de gengibre e barrinha de cereais, prontamente rejeitados pela Carol.

Uma família entrou bem no clima e não só preparou lindos saquinhos de doces como pendurou um esqueleto na porta, vários fantasminhas de papel no teto e se fantasiou. Sim, todos, da mamãe ao cachorrinho usavam fantasias (passando pelos filhos adolescentes). A Carol ficou morrendo de medo, mas se divertiu muito e chegou em casa com a sacolinha recheada. Depois de dividir os doces entre os que gostava e os que não gostava prontamente devorou vários e dormiu exausta (meu prédio tem 16 andares e descemos de escada passando por cada um deles).

Já no sábado fomos curtir um programa cultural (do qual falo daqui a pouco) e comentamos sobre o Halloween e a questão de se comemorar ou não a festividade, alguns acreditam que isto desvaloriza nossa cultura ou folclore, percebi que não sabia muito sobre o feriado, eu vinculava ao Dia Dos Mortos da tradição latina, já o pessoal no sábado falou sobre a origem Celta.

Como agora temos o Google e nada mais é segredo, descobrir que ambos estávamos certos, vejam só:

A origem da festa é pagã, derivada de uma festa comemorativa da Irlanda chamada Samhain, que celebrava o fim do verão e o início de um novo ano. Nada de bruxas certo?

Aí que entra a parte latina da tradição: após a invasão das Ilhas Britânica pelos Romanos houve uma mesclagem da festa pagã e a comemoração do Dia de Todos Os Santos, que ocorria na mesma data em que se iniciavam as comemorações do Samhain, que duravam por uma semana inteira.

A palavra Halloween vem da junção de outras duas: Hallow e Evening, ou Tarde Sagrada em bom português.  Ela também poderia ser explicada pela junção das palavras All Hallow’s Eve, ou Vígilia de Todos Os Santos.

Os povos de língua inglesa não utilizam a denominação de Dia das Bruxas, sendo que este nome só foi adotado pelos povos de língua latina.

Hoje em dia a festa é dominada por aspectos que nada tem a ver nem com a festa pagã, nem com a festa católica, a brincadeira do Doce ou Travessura entre eles, bem como a história das fantasias.

Em um site não muito confiável encontrei uma justificativa que não deixa de ser engraçada para o uso das fantasias: os celtas diziam que no final do verão os mortos poderiam voltar a terra e, caso conseguissem possuir um corpo, poderiam voltar a vida. As pessoas se fantasiariam e sairiam às ruas pregando sustos, de maneira que os fantasmas ficassem assustados e não tentassem possuí-los.

Já os Doces são os substitutos dos Bolos de Almas, que seriam distribuídos pelos moradores das Vilas em troca de orações pelos mortos de sua família naquele ano.

Eu acho que toda a cultura, nossa ou dos outros, deve ser apreciada, assim entendemos melhor as diferenças e aprendemos a respeitá-las. Não acho que a brincadeira do Halloween faça com que as crianças desmereçam nossas tradições ou brincadeiras… Eu espero, de coração, é que a Carol possa aproveitar todas.

E ontem a noite ela cantava: Olha que eu vi o Saci-pererê, Olha que eu vi o Saci-pererê, Indo embora para Pirapora, Comendo Amora com a Dona Aurora, Com a Bunda de Fora… – Do Girasonhos, vocês conhecem?

Escrito por Simone Miletic

Formada em contabilidade, sempre teve paixão pela palavra escrita, como leitora e escritora. Acabou virando blogueira.

Escreve sobre suas paixões, ainda que algumas venham e vão ao sabor do tempo. As que sempre ficam: cinema, literatura, séries e animais.

2 Comentários


  1. Simone… que linda que Carol estava 🙂
    Assim como tu também penso que se não nos deixarmos subjugar culturalmente esquecendo nossas próprias tradições não há mal algum em também celebrarmos outas culturas, até porque o mundo está é tão pluralizado, que não temos como refrear isso!
    Bàh guria eu não conhecia o grupo Girasonhos e estou encantada, o site deles é lindo e o trabalho mais ainda!
    estrelinhas coloridas pra ti…
    Mi

    Responder

  2. Oi Mi!

    Obrigada por suas visitas sempre tão carinhosas!
    Eu acho que a gente tem mais que aproveitar esse bando de coisa que é compartilhado hoje entre os países.
    Eu adoro o Girasonhos! E Olha que Eu Vi é a minha preferida!
    Beijinhos

    Responder

Deixe uma resposta para Mi MüllerCancelar resposta